modificare HCL nr 104